手机那角落网

我没想到,那个孩子随口说出了一个最棒的回答!

2018-01-13 那角落 >>新东方英语

谢谢你,孩子

你给了我们一个

最棒的答案





孩子的世界



有时候会觉得

我们的想象力

在小的时候就已经达到了巅峰


回想那个时候的我们

小小的脑袋里总有些想法

会让父母和老师惊呆……




向上滑动阅览


TeacherBret Turnerof Albany, California, decided to try and bamboozle his students with one of those annoyingly smug riddles, that despite its deep and existential wording actually has a boringly logical answer based on letter placement and spelling.


最近,来自美国加利福尼亚州的布莱特·特纳老师,决定用一个有趣的谜语来考考他的学生。这个小问题其中蕴藏的看似非常深奥的措辞,其实就是基于一个简单的字母拼写的放置与逻辑。


“It was a morning brain-teaser,” Mr. Turner explained toBored Panda.“It’s the first thing they see when they come into the classroom to get the gears churning before they start their work. We talk about philosophical themes on a first grade level all the time.”


“这其实就是一个早晨的脑筋急转弯,”特纳先生向我们(Bored Panda)这样解释说。“这是他们走进教室开始学习之前,让他们脑袋里的齿轮转动的第一件事。实际上,我们总是在一年级的时候谈论一些哲学主题。”



那天早上,特纳先生一如往常,向同学们提出了一个这样的问题:


东方君试着为大家翻译了一下这个有趣的小谜语:我是“一切事物”的开始,我是“所有地方合并为一”的结束。我是“一直永恒”的开始,我是“时间和空间统一”的结束。你能猜出这个中文版谜语的答案吗?



特纳先生在他的推特主页中写道:


特纳先生的推特


第一个猜测的答案是从一个小学一年级的同学口中脱口而出的:死亡。这个答案是这么惊人;我不想说其实真正的答案是字母‘e’(首字母与尾字母),因为这个标准答案在此刻显得如此的傻。

“When the student said “death,” there was a subdued silence that fell over the room, and I said something to the effect of “wow, great answer,” Mr. Turner revealed. “Young kids talk about death all the time; grandparents, relatives, especially pets. It’s fascinating to them, and also normal.”


当学生说“死亡”时,房间里一片寂静,我做出了一些“哇,好回答”的反应,特纳先生说。“小孩子总在谈论死亡;祖父母,亲属,特别是宠物。这对他们很有吸引力,也很正常。”



并不意外,在特纳先生将这个精彩的答案发布到网上后,得到了很多人的回应:


我的儿子告诉我,答案是核炸弹。


“这就是我为什么喜欢教书。孩子们懂得的远比我们想象的多,而且他们的思想也要更加深邃而充满想象力。我爱他们!


“快给他一个A吧,还想知道他之后的更多有趣答案。


孩子们看得真的比我们透彻,感谢这个非常棒的启示。



孩子们的一天,总是如此有趣、新奇。在他们看来,很多问题都如此简单,他们总能想出最奇妙而最有哲理的答案。反而是我们,懂得了更多知识,却被这些习以为常的“常识”困住了头脑。


这让东方君想起前一段时间比较流传的那道小学生测试题,你能做出来吗:


答案会出现在留言区哟~


如果给你一台时光机

你最想回到什么时候呢

东方君曾不止一次地想过这个问题

也问过不少身边的朋友

很多人的答案都是同一个:

真想回到上小学的年代啊!


那个时候

我们没有什么经济上的压力

不需要考虑房租与工资

五毛钱的冰棍就能让我们开心一整天

我们的父母也还都年轻

他们还在慢慢学着照顾正在茁壮成长的我们

每天能接送我们上下学

牵着我们时眼睛笑眯眯,眼角也没有皱纹


那个时候

整个世界仿佛都是糖果味的

我们对身边的一切都充满着好奇

巷口的那只大黄狗为什么总冲着别人叫呢

路边的蚂蚁为什么总背着东西爬来爬去…


正是因为对这个世界充满探求的渴望

我们的小脑袋里总会产生无数个想法

有些问题说出来

都会让老师和父母吃惊地瞪大了双眼

而现在

我们看树是树,看花是花

对这个世界理解越深,就越无趣么?


希望孩子们的答案

能带我们去一个另一个意料不到的世界吧!



午安



来这里,从此爱上英语

新东方英语

英语 | 考试 | 留学 | 影视 | 好书

趣闻 |音乐|娱乐 | 名人|微课

长按指纹,并识别二维码

让梦想,从这里起飞


微信扫一扫
分享到朋友圈