手机那角落网

福利 | 等到尘埃落定时 你才发现她的美

2017-07-22 那角落 >>读书有疑

趁着「我的前半生」热播,温读了亦舒的原著。

原作中「史涓生」(剧中陈俊生)这个名字实在妙极。既应了人物形象的敦厚气质,又恰是英文strengthen的音译,暗示此人在婚姻中的强势。

涓生与子君的故事,最早为人所知其实是在鲁迅的「伤逝」一篇。

「伤逝」里的涓生和子君都是五四式新青年,不顾亲朋反对追求爱情的自由。同居后子君陷入家务琐事,涓生也困于生计,风花雪月消散去,露出的现实捉襟见肘、浪漫无以为继。两人在困窘中日渐耗尽了对共同生活的美丽憧憬。终有一日,涓生坦言不再爱子君,子君失望离去。再听到伊人消息,两人已是阴阳相隔,涓生因背弃爱人陷入无限愧疚。

到亦舒笔下,涓生与子君的故事不再悲剧收场。

做了十几年全职太太的子君遭遇婚变,被涓生「弃养」后不得不直面生存问题。从悲愤彷徨到接受现实,一步步自食其力,终于拥有了自己的事业,获得了未曾有过的自信,还得到了爱神的垂青。而曾经义无反顾离开子君的涓生也在这个过程中不断刷新着对前妻的认识,以至于被她散发出来的自强独立所吸引。

波伏娃在「第二性」中写道:

人们将女人关闭在厨房里或者闺房内,却惊奇于她的视野有限;人们折断了她的翅膀,却哀叹她不会飞翔。但愿人们给她开放未来,她就再也不会被迫待在目前。

这句话仿佛为子君而写,所幸她最终获得了新生。小说结尾子君在蜜月的飞机上,朝自己微笑,伸一伸酸软的腰,欣赏一下左右无名指上的白金结婚环,简直不能相信的好运气,如此理想地便结束了她的前半生生涯。

《我的前半生》直写女性奋斗的历程,英国女作家菲德拉·帕特里克则从一个鳏夫的视角讲述了普通家庭妇女不为人知的前半生。


《两个她的奇幻之旅》

作者:[英] 菲德拉·帕特里克

译者:吴超

出版社:百花洲文艺出版社

出版时间:2017年7月

相伴40载的妻子米莉安突然离世,让亚瑟一度对生活失去了乐趣。一年后,米莉安的忌日,亚瑟决定收起过去。他在收拾米莉安的旧衣物时,意外发现了一条镶有8颗吊坠的黄金项链:嵌着绿宝石的象轿,栩栩如生的银质老虎,精巧的书页,还有顶针和调色盘……一个神秘的名字、一串遥远国度的号码,让亚瑟开启了一段奇妙的寻妻探秘之旅。

故事通过一个丈夫的视角,从妻子的金色手链入手,层层剥茧般地迷一样地呈现出一个女人跌宕起伏的一生。结婚前,她狂野、热情、爱冒险,曾去多国旅行,爱过别人,也曾计划嫁给别的男人。结婚后,她变的淡然、安静,从容不迫地开始了她看似庸常的后半生。

《两个她的奇幻之旅》是一曲写给普通女人的传奇赞歌,她们的心中深藏着不死的欲望和在疲惫生活中的英雄梦想 。

福利来了

分享#你身边的她的故事#

在评论区留言并转发文章

点赞前五名的读者将获赠新出炉的

《两个她的奇幻之旅》

微信扫一扫
分享到朋友圈